Після чуток про ліквідацію Ужгородської дитячої залізниці,  вирішили її відвідати.

After rumors about the elimination of Uzhgorod children’s railway, we decided to visit it.

У пошуках ДЗ натрапили на цей переїзд After some searching for children railway we met rail crossing.

У пошуках ДЗ натрапили на цей переїзд
After some searching for children railway we met rail crossing.

Після пошуків Ужгородської ДЗ прийшли до висновку, що не кожен житель Ужгорода знає про існування дитячої залізниці в місті. Але все-таки ми її знайшли.

After some railway searching we decided that not everyone city resident knew about children railway in Uzhgorod. But we have found it.

пішли по колії followed by railway track

пішли по колії
followed by railway track

Злодії не сплять Thieves do not sleep

Злодії не сплять
Thieves do not sleep

Доки йшли помітили відсутність рейки та багатьох елементів кріплення.

We noticed disappearance of some rail and many other fasteners.

IMG_4189Нещодавно тут була рейка…

Recently there was a rail…

у траві можна знайти колії та пікетні стовпчики Some rail and kilometer column can be found in the grass

У траві можна знайти колії та пікетні стовпчики
Some rail and kilometer column can be found in the grass

IMG_4193Моментами чагарник були досить високі
Sometimes shrubs were very high.IMG_4194

хтось боровся з рослинністю на колії Someone tried to clean rail from shrub.

Хтось боровся з рослинністю на колії
Someone tried to clean rail from shrub.

На підході до станції Молодіжна.

Near Molodizhna station

IMG_4197

IMG_4198

IMG_4199

Наступний переїзд Next rail crossing

Наступний переїзд
Next rail crossing

Переїзд біля станції Молодіжна.

Rail cross near Molodizhna station.

десь під бур'янами... somewhere in the weeds

десь під бур’янами…
somewhere in the weeds

Видно локомотив View locomotive

Видно локомотив
View locomotive

Стрілка railway arrow

Стрілка
railway arrow

IMG_4204

обійшли паркан

Обійшли паркан
went around fence

Вирішили обійти паркан і натрапили на станцію з рухомим складом.

We decided to bypass the fence and go to the station with rolling stock.

станція Молодіжна Molodizhna station

станція Молодіжна
Molodizhna station

Нерухомий рухомий склад.

Motionless rolling stock.

IMG_4237

IMG_4240

IMG_4241

IMG_4242

чогось не вистачає...  something missing...

чогось не вистачає…
something missing…

На візках тепловозу відсутні елементи підвіски.

Ані ресор, ані пружин помічено не було.

There are no suspension elements like spring on locomotive.

IMG_4245

IMG_4246

Після повернення до першого переїзду (біля станції Парк) вирішили піти в інший бік.

After returning to the first level crossing (near Park station) we decided to go in another direction

по дорозі до станції Парк on the way to Park Station

по дорозі до станції Парк
on the way to Park Station

У чагарниках ледь видніється колія.

Sometimes you can see rail.

IMG_4250

IMG_4251

видніється світлофор, мабуть вхідний... we saw a traffic light, apparently for entering ...

видніється світлофор, мабуть вхідний…
we saw a traffic light, apparently for entering …

IMG_4254

Помічаємо чергову відсутність накладок.

We noticed another disappearance of rail fasteners.

IMG_4255

IMG_4256

А ось і станція Парк Park station

А ось і станція Парк
Park station

Розукомплектований світлофор.

Broken traffic light.

станція Парк Park station

станція Парк
Park station

станція парк Park station

станція парк
Park station

IMG_4260

стрілка по дорозі в тупик railway arrow near deadlock

стрілка по дорозі в тупик
railway arrow near deadlock

а ось і тупик deadlock

а ось і тупик
deadlock

вид з тупику view from deadlock

вид з тупику
view from deadlock

станція Парк Park station

станція Парк
Park station

Am sorry for my english 🙂